我想问一下广州人,这句话是什么意思“鱼黎鱼憎D捞B,囸捞B”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/29 16:08:43
我想问一下广州人,这句话是什么意思“鱼黎鱼憎D捞B,囸捞B”
我看到一个朋友签名是这个,
没事 我想看看到底是什么意思
我看到一个朋友签名是这个,
没事 我想看看到底是什么意思
![我想问一下广州人,这句话是什么意思“鱼黎鱼憎D捞B,囸捞B”](/uploads/image/z/7958193-33-3.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E9%97%AE%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E4%BA%BA%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E2%80%9C%E9%B1%BC%E9%BB%8E%E9%B1%BC%E6%86%8ED%E6%8D%9EB%2C%E5%9B%B8%E6%8D%9EB%E2%80%9D)
不是什么好话:含有粗口.
翻译如下:越来越憎那些外地人,(后面一句是骂人的~~~还是不译了)
谁这么没素质,说这样的话,简直就是想制造群众内部矛盾,有分裂南北的意图!
那好吧,我继续翻译吧
相信楼主也听说过,广东人有将北方人称为”捞头“的说法,
而B,相信楼主也听说过是什么意思,大致对性器官粗俗的一种叫法.所以,“捞B”的意思楼主也知道个大概了吧?
至于那个“正”外面多一个框,是同音字,也是念“正”,有“纯正”、“简直就是”的意思.
如此这般粗俗的话我都翻译出来了,真是罪过罪过啊······希望楼主看完后要以平常心对待,千万不要制造出人民内部的矛盾哇!三思啊····
翻译如下:越来越憎那些外地人,(后面一句是骂人的~~~还是不译了)
谁这么没素质,说这样的话,简直就是想制造群众内部矛盾,有分裂南北的意图!
那好吧,我继续翻译吧
相信楼主也听说过,广东人有将北方人称为”捞头“的说法,
而B,相信楼主也听说过是什么意思,大致对性器官粗俗的一种叫法.所以,“捞B”的意思楼主也知道个大概了吧?
至于那个“正”外面多一个框,是同音字,也是念“正”,有“纯正”、“简直就是”的意思.
如此这般粗俗的话我都翻译出来了,真是罪过罪过啊······希望楼主看完后要以平常心对待,千万不要制造出人民内部的矛盾哇!三思啊····