英语翻译赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 19:21:40
英语翻译
赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦⑨将退,范乃令军中褥食⑩,晨往赴之.俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人.虏由此不敢复向云中.
『注释』①廉范:廉颇的后代.②故事:按旧例.③虏:敌人.④移文:发文书.⑤传檄:发出紧急公文.⑥交缚:交叉缚扎.⑦热火:点火.⑧星列:象星一样布满.⑨待旦:等到天亮.⑩褥食:在睡垫上把早饭吃了.
想要这段话的明确的译文.
赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦⑨将退,范乃令军中褥食⑩,晨往赴之.俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人.虏由此不敢复向云中.
『注释』①廉范:廉颇的后代.②故事:按旧例.③虏:敌人.④移文:发文书.⑤传檄:发出紧急公文.⑥交缚:交叉缚扎.⑦热火:点火.⑧星列:象星一样布满.⑨待旦:等到天亮.⑩褥食:在睡垫上把早饭吃了.
想要这段话的明确的译文.
![英语翻译赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自](/uploads/image/z/7846299-27-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B5%B5%E5%B0%86%E5%BB%89%E9%A2%87%E4%B9%8B%E5%90%8E%E5%97%A3%E5%BB%89%E8%8C%83%E2%91%A0%2C%E4%BB%BB%E4%BA%91%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%AE%88.%E4%B8%80%E6%97%A5%2C%E4%BC%9A%E5%8C%88%E5%A5%B4%E5%A4%A7%E5%85%A5%E5%A1%9E%2C%E6%95%85%E4%BA%8B%E2%91%A1%E8%99%8F%E4%BA%BA%E2%91%A2%E8%BF%87%E4%BA%94%E5%8D%83%2C%E7%A7%BB%E6%96%87%E2%91%A3%E6%97%81%E9%83%A1.%E5%90%8F%E6%AC%B2%E4%BC%A0%E6%AA%84%E2%91%A4%E6%B1%82%E6%95%91%2C%E8%8C%83%E4%B8%8D%E5%90%AC%2C%E8%87%AA)
赵国大将廉颇的后代廉范,担任云中郡的长官.一天,赶上匈奴大举入侵边塞地区,按旧例敌人有5000多个,发文书给旁边的郡城.长官想要发出紧急公文寻求帮助,廉范不听从,亲自带领士兵迎敌.敌人多,廉范的士兵少,战败了.到了傍晚,命令士兵军官交叉缚扎,两个木棍在三头点过,军营中象星一样布满火.敌人远远看见这么多火,认为是汉朝的援军到了,非常吃惊.等到天亮,竟要撤退,廉范命令士兵在睡垫上把早饭吃了.早晨出营.不一会,杀了数百个匈奴人,敌人自相残杀,死的人好几千.敌人从此不敢再入侵中原
英语翻译赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自
廉范克敌译文赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听
英语翻译(乙文)赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范
赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人过五千,移文旁郡.吏欲传檄求救.
翻译文言文:赵将廉颇后嗣廉范,举茂才,数月,再迁为云中太守.
英语翻译魏文侯与虞人期猎.明日,会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可.以风疾之故而失信,吾不为也.” 遂自驱车往.
英语翻译广时知之,固自辞于大将军.大将军不听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书.”广不谢大将军而起行,意甚愠怒而
英语翻译有一郡守病,佗以为其人盛密则差,乃多受其货而不加治.无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,嘱
英语翻译韩褒,字弘业,颍川颍阳人也.祖环,魏平凉郡守、安定郡公.父演,恒州刺史.褒少有志尚,好学而不守章句.其师怪问之,
英语翻译为传檄事:逆贼洪秀全杨秀清称乱以来,於今五年矣.荼毒生灵数百余万,蹂躏州县五千余里,所过之境,船只无论大小,人民
一日过郡学的过是什么意思
英语翻译会匈奴大入塞中的会俄而,斩首数百级中的俄而范兵不敌中的敌范乃令军中褥食中的乃为 虏众盛而范兵不敌 划分节奏翻译