作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I waited in painful bewilderment all day.I was numb.As i

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 11:20:52
英语翻译
I waited in painful bewilderment all day.
I was numb.As if i had been hit by something.It was hard to breathe.
I ached all through.I was stunned-with finding out the truth.
My body knew before my mind quite did.in a minute.when i could think ,my mind would know.and as the pain in my body ebbed,the pain in my mind began.i knew.i could not put it intn words yet.
Memory says not like that-but to keep myself from ever being such a fool again:suffering now,to keep this awful thing from ever happening again.
Memory is clear on that;it was more like pulling the tooth,to get it over with-never mind the pain,this will be the end!
I lay there in the dark ,feeling the cold emotion of surrender.
In hurt.But nothing would ever hurt again.i would never let myself want anything again.
I lay there strethched out straight and stiff in the dark,my .
In the morning it had been like a nightmare that is not clealy remembered--that one wishes to forget.
真诚的希望您能轻手翻译。
英语翻译I waited in painful bewilderment all day.I was numb.As i
过去,我一直在混乱痛苦中;
比如受某些事情打击,它使我难以呼吸,对此我很茫然;
找到真相.我非常失落,在这期间痛苦不斟;
思维总是在行动之前,我应该思考,减身体上的痛苦但是心灵上痛苦才开始,我知道找不到一个词可形容;
记忆告诉我,别去多想,因为愚蠢或者正在遭受的痛苦,或者曾多次发生可怕事情,那个就是事实;
在哪些事情上,记忆犹新,要克服心灵上的前所未有的那种痛,像拔掉牙齿那种感受.
在黑暗中,有一种投降的情绪;
受伤过,但好像又没有,我不应该再让自己去想那些东西;
在黑暗中,我麻木不仁;
早晨醒来,像做了一场恶梦,不过记不清楚了,只希望早点忘记.
欢迎评论