"输不起的感情"用英语如何翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 20:19:31
"输不起的感情"用英语如何翻译?
![](/uploads/image/z/7793039-47-9.jpg?t=%22%E8%BE%93%E4%B8%8D%E8%B5%B7%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%83%85%22%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
feelings that you can't afford to lose
不过feelings较笼统,而且令人摸不着头脑.如果这里说的是男女之间的感情,则可以直接用:
love that you can't afford/bear to lose.
或:
love that you can't stand/bear losing
不过feelings较笼统,而且令人摸不着头脑.如果这里说的是男女之间的感情,则可以直接用:
love that you can't afford/bear to lose.
或:
love that you can't stand/bear losing