作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译由于愚蠢的中国邮局(china post)又再次弄丢失了包裹,我在12月23号又重新第2次再发送了你的包裹.真是

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:02:01
英语翻译
由于愚蠢的中国邮局(china post)又再次弄丢失了包裹,我在12月23号又重新第2次再发送了你的包裹.真是抱歉耽误了你的时间.我为愚蠢的中国邮局向你倒歉.
英语翻译由于愚蠢的中国邮局(china post)又再次弄丢失了包裹,我在12月23号又重新第2次再发送了你的包裹.真是
朋友,
你看起来是老外吧,对中国邮局这么不长心而生气,可以理解.如果是我也会发火.
这种方式回答,一种是委婉的,一种是原味的抱怨的.
我两种都回答你的.
(1)委婉的
Dear friend,
I feel very sorry about the China Post losing the pacage again.I have claim them for the losing case and ask them pay the lose.At the same time,I resend the goods to you again in 23th,Dec.Hope you get the package as soon as possible!
Really,sorry again for the delay.
(2)原味的抱怨的
Hi,Sir
Cause the stupid China Post lost the package again,I resend the you it to you in 23th,Dec.I feel very sorry for the delay.On behalf of the stupid China Post,I deeply apologize to you for the losing case.Hope you get the package as soon as possible!
英语翻译由于愚蠢的中国邮局(china post)又再次弄丢失了包裹,我在12月23号又重新第2次再发送了你的包裹.真是 英语翻译1.由于邮局(china post)重大失误,在运输过程中丢失了包裹.我已经重新给你邮寄了新的商品2.这个跟踪号 英语翻译亲爱的安尼,您不用但心,周一我就会去邮局帮你查询包裹.挂号包裹是不会丢失的.即便丢失.我也会重新邮寄一个新的Al 英语翻译紧急!亲爱的***你的包裹在2月21号已经到达.,请你立即去当地邮局取回你的包裹. 英语翻译商品(或包裹)已经,到了美国,正在等待美国邮局中转.由于圣诞节的假日和包裹的积压,延误了运输.如果在1月10号, 英国寄包裹到中国我寄啦个包裹到中国广西已经3个星期啦 我也是第1次寄 朋友那里还没有收到的消息 我在英国这边的小票又丢啦 英语翻译1月20号的包裹早已经让邮局退回去了,昨天看到你们在2月24号的订单里添加了57.6欧元的费用,这个要怎么处理呢 英语翻译我刚刚得到邮局通知,因为邮局内部的错误,延误了运出.现在包裹可能还需要延迟2周才能到达. 英语翻译今天有寄你一个包裹,但由于UPS的失误,将我们的包裹分拆成了2包,所以可能你会分开2天收到包裹(但是只收一笔快件 我在邮局寄了3.1千克即6 斤2两的包裹为什么邮局按4千克即8斤计价! 英语翻译我没有收到你的邮件.中国的ems帮我查询,他们说包裹有可能丢了,并且发现你们并没有去邮局填写书面查单,现在我的货 王叔叔到邮局邮寄包裹,邮费一共是7.6元,邮局的工作人员在包裹上粘帖了面值为6角和8角的邮票共11张.你知道6角和8角的