请问“礼尚往来”用英语怎么翻译,谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 12:44:35
请问“礼尚往来”用英语怎么翻译,谢谢!
![请问“礼尚往来”用英语怎么翻译,谢谢!](/uploads/image/z/7698259-19-9.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E2%80%9C%E7%A4%BC%E5%B0%9A%E5%BE%80%E6%9D%A5%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
礼尚往来:
courtesy demands reciprocity
Friendships cannot stand always on one side.
礼尚往来.
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas,so this year they gave us a bottle of Scotch to even things up a bit.
去年圣诞节我们送给史密斯家一瓶杜松子酒,今年他们便给我们送了一瓶苏格兰威士忌酒,以使礼尚往来.
courtesy demands reciprocity
Friendships cannot stand always on one side.
礼尚往来.
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas,so this year they gave us a bottle of Scotch to even things up a bit.
去年圣诞节我们送给史密斯家一瓶杜松子酒,今年他们便给我们送了一瓶苏格兰威士忌酒,以使礼尚往来.