搜搜做题作业网汉译英中如何翻译证券词汇“保牌”?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/27 08:57:12
汉译英中如何翻译证券词汇“保牌”?
anti-delisting 或maintain listing
再问： 大侠，anti-delisting 虽然符合造词法，但在主流文献中还是查不到，貌似英语中没有“保牌”这一概念吧？
再答： 没有 我也没查到 英文应该是两个词表达的 刚想到两个更确切的说法：avoid being delisted 和prevent delisting
再问： 翻译的很不错，3ks！
再答： 分啊......
再问： 大侠，anti-delisting 虽然符合造词法，但在主流文献中还是查不到，貌似英语中没有“保牌”这一概念吧？
再答： 没有 我也没查到 英文应该是两个词表达的 刚想到两个更确切的说法：avoid being delisted 和prevent delisting
再问： 翻译的很不错，3ks！
再答： 分啊......