作业帮 > 英语 > 作业

功夫熊猫中tiger骂熊猫的那句话是如何说的?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 06:48:25
功夫熊猫中tiger骂熊猫的那句话是如何说的?
熊猫受伤了,螳螂在针灸疗伤,不小心刺到熊猫的面穴,于是熊猫的脸出现了一个很怪异的表情,相当于一个鬼脸,tiger于是骂了熊猫一句,好像中文意思是你大爷,电影中这句英文是如何说的?
功夫熊猫中tiger骂熊猫的那句话是如何说的?
应该是这样的: --And now he has a chance to make thongs right.To train the true Dragon Warrior.And he is stuck with you.A big fat Panda who treats it like a joke.(现在他终于有机会弥补过错,来训练出真正的龙之武士.却碰到你这个活宝--一个把训练当儿戏的大胖熊猫) (鬼脸出现) --Ohh... That is it!(我受够了) --Wait! My fault!I accidentally tweaked his facial nerves.And may have also stopped his heart.(等等,我的错,我不小心扎到面部神经了.可能碰巧还把心脏弄停了) 你说的应该是That is it.