搜搜做题作业网one more time,the last one .
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/15 19:20:56
one more time,the last one .
这是一段话吗?
合起来正确翻译的话怎么翻译呢?
如果分开翻译怎么翻译?
英语的大大帮下忙
不会是能翻译成：
再来一次，还是最后一名
这是一段话吗?
合起来正确翻译的话怎么翻译呢?
如果分开翻译怎么翻译?
英语的大大帮下忙
不会是能翻译成：
再来一次，还是最后一名
这不是一段话,而是一个句子.
合起来翻译是“再一次,也是最后一次”
分开翻译“再（来）一次”.“最后一次’,这样翻译不通的.
问题补充：不会是能翻译成：
再来一次,还是最后一名
不能翻译成这样的.这样的话,前后意思连不上来了.要在中间加一些句子才可以这样翻译
合起来翻译是“再一次,也是最后一次”
分开翻译“再（来）一次”.“最后一次’,这样翻译不通的.
问题补充：不会是能翻译成：
再来一次,还是最后一名
不能翻译成这样的.这样的话,前后意思连不上来了.要在中间加一些句子才可以这样翻译