温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/25 17:54:22
温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译
原 文
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.
照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.
译 文
小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟.
照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.
照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.
译 文
小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟.
照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译
菩萨蛮 温庭筠 (小山重叠金明灭) 这首词的鉴赏?
《菩萨蛮 小山重叠金明灭》温庭筠 的详尽的赏析.
以“她”的角度扩写温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)
(小山重叠金明灭)菩萨蛮中表达的思想感情
菩萨蛮·小山重叠金明灭是什么时候的课文,
将菩萨蛮(小山重叠金明灭)改写成散文.
简析温庭筠的菩萨蛮 小山重叠
求歌词:后宫甄嬛传 《菩萨蛮 小山重叠金明灭》MP3
有 小山重叠金明灭 的歌是什么
菩萨蛮(山重叠金明灭)温庭筠这首诗的背景、作者介绍、一字一句的翻译、重点、每句话的手法作者情感等
“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”,“金”指的是额黄,请问唐代人为什么用额黄?