英语翻译Early in the 16th century men were trying to reach Asia

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/22 11:51:47

英语翻译
Early in the 16th century men were trying to reach Asia by traveling west from Europe.In order to find Asia they had to find a way past South America.The man who eventually found the way from the Atlantic Ocean to the Pacific was Ferdinand Magellan .
Magellan sailed from Seville in August 1519 with five ships and about 280 men.Fourteen months later,after spending the severe winter on the coast of Patagonia,he discovered the channel which is now called Magellan’s Strait.In November 1520,after many months of dangers from rocks and storms,the three remaining ships entered the ocean on the other side of South America.
They then continued,hoping to reach Asia.But they did not see any land until they reached the islands off the coast of Asia.Before they arrived at these islands,later known as the Philippines,men were dying of starvation.While they were staying in the Philippines,Magellan was killed in battle.The remaining officers then had to get back to Spain.They decided to sail round Africa.After many difficulties,one ship with eighteen men sailed into Seville three years after leaving.They were all that remained of Magellan’s expedition.However,their achievement was great.They were the first men to sail round the world.

仅供参考,部分意译以更适合汉语使用习惯.
16世纪早期,人们一直尝试从欧洲向西航行至亚洲.而这需要越过南美大陆.最终找到这条连贯大西洋和太平洋通道的是斐迪南麦哲伦.
1519年8月麦哲伦偕同另外大约280人从塞维利亚（西班牙）出发了.四个月过去了,他们经历了巴塔哥尼亚严酷的寒冬,最终发现了现在的麦哲伦海峡.1952年11月,经历暗礁和风暴考验之后,仅剩下的三艘终于驶进了大陆那边的太平洋.
他们继续前进以寻找梦想的亚洲.但一路上他们并未看到任何陆地,饥饿一直威胁着他们的生命,直到他们最终到达了亚洲大陆附近的菲律宾群岛.然而就在这里,麦哲伦死在了与当地人一场争斗中.船上剩下的官员只好继续返回西班牙.他们中途又决定探索非洲海岸.最终,在三年之后,只有一艘船上的18个幸存者完成了这次伟大的环球之旅.

英语翻译Early in the 16th century men were trying to reach Asia 英语翻译Early in the sixteenth century,Francis Bacon proposed th 英语翻译by the early 15th century ,playing cards were included a 英语翻译In the early 15th century, China was the world's greates 英语翻译Yuanmingyuan Park was built in the early 19th century .I 英语翻译：It was built in the early 12th century by King Suryavar 英语翻译Early in the 18th century,Captain Cook,a famous explorer The dead men,both in their early 20s were due to fly to Afgh 翻译In the 17th century England and Wales were joined to Scotl 英语翻译Many American presidents in the 19th century were born i 英语翻译是in early 14 century ,还是in the early 14 century in the early nineteenth century.