四又五分之二为什么不能翻译成twenty-two fifths,而要译为four and two fifths

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/18 07:11:36

twenty-two fifths意思是5分之22=22/5.四又五分之二,是多少呢?是4+2/5=4.4,所以该翻译成four（4） and（+）two fifths（2/5）.do you understand?lady
再问： 4.4化成分数不就是22/5吗
再答：额。。你这个想法倒挺有意思的。只能说你这种说法不易让人理解，别人还要花时间给你去化成最简才能明白你的意思。西方国家很少采用这样的说法的。

四又五分之二为什么不能翻译成twenty-two fifths,而要译为four and two fifths 五分之二的某物,用英语怎么说?主要想问是two fifths sth还是two fifths of sth 为什么two fifths of the population后加are,而two fifths of the land two fifths与two-fifths的区别 there are 40 students in our class and two fifths of them __ .Two fifths of the population in this area__ Two fifths of the building was destroyed in the fire Two fifths of the books are sold out 中文意思 Two fifths of the students in our class ______ boys. two fifths 后面加单数还是复数动词英语几分之几怎么说( )3.”2/5” in English is .A.two fifths B.second fiv 英语翻译four hundred and twenty-two thousand翻译过来：四十二万二千为什么不是400+