搜搜做题作业网哪位高手能帮我把这段内容按英语语言思路直译(不能译意)出来
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/18 23:08:09
哪位高手能帮我把这段内容按英语语言思路直译(不能译意)出来
Because knowing both sides of the coin.I really think that there is a love story waiting to be told.waiting to unfold.And I am only half joking when I said love story because I believe it is.the stories that will save us.will bring us together.
Because knowing both sides of the coin.I really think that there is a love story waiting to be told.waiting to unfold.And I am only half joking when I said love story because I believe it is.the stories that will save us.will bring us together.
因为知道硬币的两面,我真的觉得有一个等待被口述、等待被人展开的爱情故事.我说是爱情故事,我是半开玩笑的,因为我相信这是一个爱情故事,是一个能拯救我们、将我们聚集在一起的爱情故事.（100%直译）
哪位高手能帮我把这段内容按英语语言思路直译(不能译意)出来
哪位高手能帮我把这段文字译成英文?
哪位英语高手帮我把这段英文翻译成中文?
哪位英语高手能帮我纠正一下这段英文中的错误呢?..
请各位英语高手帮我把这段英语小故事用英语概述出来.谢谢各位高手了
哪位同学能帮我把这段英语翻译成中文?多谢多谢.
希望哪位英语好的朋友能帮我把这段文字翻印成英文~
哪位高手能帮我把下面这段文字翻译成英文,越专业越好!不胜感激!
哪里有英语高手能帮我把这段短文译成英语
哪位高手能帮我把这则英文广告译成汉语?（不要机译,）
英语翻译有哪位英语高手或弟兄姊妹帮我把这段中文翻译成英文,文字内容是：“我是一位服侍上帝的仆人.我负责牧养几处家庭教会,
请问哪位高手能帮我翻译一下以下这段文字(中翻英)