英语翻译FULL SET CLEAN ON BOARD NOTICED FREIGHT COLLECT MADE OUT

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/15 23:49:42

英语翻译
FULL SET CLEAN ON BOARD NOTICED FREIGHT COLLECT MADE OUT
TO ORDER BNP PARIBAS,5BD DUNKERQUE,13002 MARSEILLE,FRANCE
NOTIFY VINCENT CADEAUX SAS,QUARTIER POUCHONNET,30120 AVEZE,FRANCE
AND SECOND NOTIFY OUR FORWARDER ZIEGLER,16 RUE TELLIER,13014
MARSEILLE.
如何填写B/L上的内容,SECOND NOTIFY B/L上有此项目吗?

全套清洁的已装船的(提单),注明"运费到付";提单的收货人写成"凭法国马赛5BD DUNKERQUE,13002 地址的巴黎国民银行的指示".提单通知那一栏写明通知:VINCENT CADEAUX SAS,QUARTIER POUCHONNET,30120 AVEZE,FRANCE;还要写明通知(在第二位):(我方的,即买方的货运公司ZIEGLER,16 RUE TELLIER,13014 MARSEILLE.
SECOND NOTIFY 就是货运公司在通知栏里排在VINCENT 之后,还要显示SECOND NOTIFY字样.提单上只有NOTIFY 栏目.

英语翻译FULL SET CLEAN ON BOARD NOTICED FREIGHT COLLECT MADE OUT 英语翻译full set of clean on board marine B/L made out to order 英语翻译FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN B/L MADE OUT TO ORDER O 英语翻译FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT 英语翻译Full set of clean on board ocean bill oflading made out 英语翻译full set clean on board bills of lading made out to the Full set clean on board of shipped bills of landing made out full set of clean shipped on board bill of lading made out o full set of clean on board ocean bill of lading made out to full set of clean on board ocean bills of lading made out to 信用证翻译FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORD FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,MADE OUT TO