英语翻译Oh dear,look what you've doneYou've made a mess of me an

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 11:18:10

英语翻译
Oh dear,look what you've done
You've made a mess of me and
I don't want to clean up
I'm dangerously high
You've seemed to quench my appetite
I want to drink you sober
I want to feel you
Oh my,where does the time go
It's after midnight,our clothes are strewn on the kitchen floor
You're tasty as a cake
A recipe I long to taint
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Oh no make no mistake
For I am just a cat,dressed up as a hungry snake
A delicate reprieve
A victim to my every need
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Need you to be my lover
Why don't you be my lover
Be my lover

以下是我的翻译,希望对你有用.
-------------------------------------------------------------------------------------
哦,亲爱的,瞧瞧你做了什么
你把我弄得一团糟
而我不想把这些清理干净
我现在极度兴奋
你似乎可以让我（的胃口）解渴
我想和你喝到清醒
我想触碰你
哎呀,时间都跑到哪里去了
在午夜之后,我们的衣服散落在厨房一地
你就像蛋糕那么美味
一道我想污染的点心
我想和你喝到清醒
我想触碰你
想你做我的爱人
做我的爱人
哦,没有错没有错
因为我只是一只猫咪,装扮成一条饥饿的蛇
（你是）一个微妙的缓刑
一个可以满足我任何需求的俘虏
我想和你喝到清醒
我想触碰你
想你做我的爱人
做我的爱人
需要你做我的爱人
做我的爱人

英语翻译Oh dear,look what you've doneYou've made a mess of me an 英语翻译Love of my life you've hure me.you've broken my heart an 英语翻译You've made a good choice. 翻译 you've made me what I am a horrible mess gou've made of it 对本句进行结构分析 look what you've done show me what you ve 英语翻译"You've got to give it to the pilot.He made a hell of a you've made me strong是什么意思英语翻译oh dear,you're so forgettable.I've said I'm the only chi look what you ve done的中文歌词 look what you ve done中英对照