作业帮 > 语文 > 作业

托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央. 请帮忙解释一下 不要无脑复制 谢谢

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/21 04:48:14
托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央. 请帮忙解释一下 不要无脑复制 谢谢
托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央. 请帮忙解释一下 不要无脑复制 谢谢
坟墓下你寄身的沉阴木棺随时间长久,叹惜这一生你风华绝代只过了一半.
【出处】:《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央.” 颜师古注:“未央,犹未半也.言年岁未半而早落蕃华,故痛惜之.”
写的是英年早逝的李夫人,按照颜师古的注解,这句话表达的是对李夫人的痛惜与哀婉.
另有名句:北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国,佳人难再得.
这个写的就是李夫人,具体是谁你有兴趣的话百度.
以上是个人推断与百度资料结合整理出的结果,翻译是自己查字典猜的,可能有些许错误,不过八九不离十吧...