回归自然活力 麻烦高手用地道的英文翻译一下...
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/10 01:26:14
回归自然活力 麻烦高手用地道的英文翻译一下...
![回归自然活力 麻烦高手用地道的英文翻译一下...](/uploads/image/z/7132784-32-4.jpg?t=%E5%9B%9E%E5%BD%92%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%B4%BB%E5%8A%9B+%E9%BA%BB%E7%83%A6%E9%AB%98%E6%89%8B%E7%94%A8%E5%9C%B0%E9%81%93%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B...)
楼主,这句话是指人吗?如果是,我认为“自然的”用inborn(天生的,内在的)更合适一些.
recover(恢复) your inborn vitality;
return to(回归) your inborn vitality;
recover(恢复) your inborn vitality;
return to(回归) your inborn vitality;