英语翻译I come back to your idea for some arrangement with your
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 11:28:24
英语翻译
I come back to your idea for some arrangement with your Chinese firends,who want to put up manufacturing facilities for SS Sand and Ceramic parts in India.
I have given serious thought and discussed with AK who is my partner in India.
Our opinion is as follows:
1.Spare Parts
1 Spares for DTY machines :Alomst 100% machines are from local suppliers(Alidhra&Himson);they supply spares also.I think there no business for us .MAY be one possibility of Timing Belts.
2 Spares for spinning machines:The are machines from BARMAG,TMT and beijing Chonglee.
-Barmag has a very good service,no chance for us.
-Beijing Chonglee,no chance for us .
-TMT,I do not know,may be you know better.
2.Ceramic parts:
1 Tread guides etc.:Difficult against strong local competition and cheap imports from Taiwan.
2 Ceramic and PU Discs:Good chance if the price is lower than Japanese.
3.Stainless Steel Sand:We have market for 100 tons/year.Can you supply technology for production of stainless steel sand?
4.Additional items:items for trading,by stock and sale could be Silicon spray,TiO2,Coning oil,spares for winders,certain ceramic guides witch are used in bulk qty.
不是我不愿在线翻译,是我自己翻译出来语句不是很通.麻烦你们用机器翻译出来了稍微修改一下好吧?语句通顺的我就采纳了
I come back to your idea for some arrangement with your Chinese firends,who want to put up manufacturing facilities for SS Sand and Ceramic parts in India.
I have given serious thought and discussed with AK who is my partner in India.
Our opinion is as follows:
1.Spare Parts
1 Spares for DTY machines :Alomst 100% machines are from local suppliers(Alidhra&Himson);they supply spares also.I think there no business for us .MAY be one possibility of Timing Belts.
2 Spares for spinning machines:The are machines from BARMAG,TMT and beijing Chonglee.
-Barmag has a very good service,no chance for us.
-Beijing Chonglee,no chance for us .
-TMT,I do not know,may be you know better.
2.Ceramic parts:
1 Tread guides etc.:Difficult against strong local competition and cheap imports from Taiwan.
2 Ceramic and PU Discs:Good chance if the price is lower than Japanese.
3.Stainless Steel Sand:We have market for 100 tons/year.Can you supply technology for production of stainless steel sand?
4.Additional items:items for trading,by stock and sale could be Silicon spray,TiO2,Coning oil,spares for winders,certain ceramic guides witch are used in bulk qty.
不是我不愿在线翻译,是我自己翻译出来语句不是很通.麻烦你们用机器翻译出来了稍微修改一下好吧?语句通顺的我就采纳了
![英语翻译I come back to your idea for some arrangement with your](/uploads/image/z/712381-13-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91I+come+back+to+your+idea+for+some+arrangement+with+your)
关于和你的那些中国朋友的安排,我回头想了想,就是那些在印度提供不锈钢砂和陶瓷元件生产设备的相关事宜.
我很认真地想了下,也跟我在印度的搭档AK讨论过,我们的想法主要有以下几点:
1.备用零件
1 DTY设备(指机器设备)的备件:几乎所有这些设备都是由本地供货商(诸如Alidhra&Himson)提供的;他们本身也提供备件.所以关于这种类型的备用零件我们之间是没什么生意可做的;除了同步带(timing belts)之外.
2 纺织机(纺纱机?)的备件:这些纺织机设备是由 BARMAG,TMT and beijing Chonglee这三家提供的
-Barmag 提供的服务很不错,所以这方面我们是没得机会的
-Beijing Chonglee也没机会可说
-TMT,我不是很了解,或许你比较清楚
2.陶瓷元件
1导线器(导丝器)之类:本地竞争比较大生意难做,而且从台湾进口的很便宜
2陶瓷和PU光盘:如果价格比日本供货商方面低的话倒是有不小的生意机会
3不锈钢砂:大概每年要100吨左右,所以你那边能提供不锈钢砂的生产技术吗?
4其他项目:其他可以贸易的东西,库存和销售都好,包括:硅油润滑剂、TiO2、康宁油(应该是这么翻译,你可以再核对)、络筒机的备件、以及某些陶瓷导线器/导丝器,需要的量很大(这个量不确定指的是这些所有东西,还是特指最后一种说的陶瓷导线器)
#############
随便帮你翻了下,你看了就知道我是不是瞎翻
我很认真地想了下,也跟我在印度的搭档AK讨论过,我们的想法主要有以下几点:
1.备用零件
1 DTY设备(指机器设备)的备件:几乎所有这些设备都是由本地供货商(诸如Alidhra&Himson)提供的;他们本身也提供备件.所以关于这种类型的备用零件我们之间是没什么生意可做的;除了同步带(timing belts)之外.
2 纺织机(纺纱机?)的备件:这些纺织机设备是由 BARMAG,TMT and beijing Chonglee这三家提供的
-Barmag 提供的服务很不错,所以这方面我们是没得机会的
-Beijing Chonglee也没机会可说
-TMT,我不是很了解,或许你比较清楚
2.陶瓷元件
1导线器(导丝器)之类:本地竞争比较大生意难做,而且从台湾进口的很便宜
2陶瓷和PU光盘:如果价格比日本供货商方面低的话倒是有不小的生意机会
3不锈钢砂:大概每年要100吨左右,所以你那边能提供不锈钢砂的生产技术吗?
4其他项目:其他可以贸易的东西,库存和销售都好,包括:硅油润滑剂、TiO2、康宁油(应该是这么翻译,你可以再核对)、络筒机的备件、以及某些陶瓷导线器/导丝器,需要的量很大(这个量不确定指的是这些所有东西,还是特指最后一种说的陶瓷导线器)
#############
随便帮你翻了下,你看了就知道我是不是瞎翻
英语翻译I come back to your idea for some arrangement with your
英语翻译1.I am writing to ask for your help with the arrangement
I always come back to your love
I want to come back.Your heart also can hold
I will stay with you ____ your father comes back.(A.for B.to
等你回来 是waiting for your back 还是 waiting for you to come back
i agree with your create idea.
always come back to your love歌词
always come back to your love伴奏
always come back to your love翻译
aways come back to your love 歌词
Can you please come back with your quotation for phthalate f