搜搜做题作业网高分求英语句子翻译,完成后再加分!速求!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/14 17:09:02
高分求英语句子翻译,完成后再加分!速求!
1、many people find the idea that"big brother is watching you"is more of a worry than a few motorists getting away with driving too fast
2、those who are sufficiently clear-sighted to see the way we are going ,however,may provide a valuable lesson on how to deal with the problems which society will inevitably face as it tries to come to terms with a continually changing view of the world.
3、they are the easiest on their houses,their wives,and their children.they are easiest on the world.they slide slong without having to do any thing about it as small boys do on their breeches after they have slid on them enough to wear them down smooth.the world is all so much pine needles under them.uncle amos was easy on his wives and children.he had three of them,in all.wives,i mean.i never did get the count of his children straight,there were too many as sortments of myself,having to stand on my head and work my legs,or bung stones at cherry birds,to keep the attention of just one girl for a month.
请不要回答用电脑软件直接翻译的
要的是意译的那种，用自己的知识去翻译，谢谢
人工翻译，再加50分
1、many people find the idea that"big brother is watching you"is more of a worry than a few motorists getting away with driving too fast
2、those who are sufficiently clear-sighted to see the way we are going ,however,may provide a valuable lesson on how to deal with the problems which society will inevitably face as it tries to come to terms with a continually changing view of the world.
3、they are the easiest on their houses,their wives,and their children.they are easiest on the world.they slide slong without having to do any thing about it as small boys do on their breeches after they have slid on them enough to wear them down smooth.the world is all so much pine needles under them.uncle amos was easy on his wives and children.he had three of them,in all.wives,i mean.i never did get the count of his children straight,there were too many as sortments of myself,having to stand on my head and work my legs,or bung stones at cherry birds,to keep the attention of just one girl for a month.
请不要回答用电脑软件直接翻译的
要的是意译的那种，用自己的知识去翻译，谢谢
人工翻译，再加50分
1 ,很多人找到的想法“老大哥在看着你”是更多的担心超过数驾驶人逃避与行车太快
2 ,那些谁是不够清楚,有远见地看到,我们现在去,不过,可能提供一个宝贵的教训,就如何处理的问题,社会将不可避免地面对,因为它试图来计算,与不断变化的世界的看法.
三,他们是最容易对他们的住房,他们的妻子,以及他们孩子.他们是最容易对世界.他们幻想着不必做任何的事情,它作为小男孩做他们的源后,便滑向对他们不够磨损下来smooth.the世界,是所有这么多松针下them.uncle阿莫斯很容易对他的妻子和children.he了他们三人,在all.wives ,我的意思我从来没有得到计数他的孩子们直,有太多作为sortments自己,不必立场,我的头和工作,我的两条腿,或bung石块樱桃鸟类,保持注意的只是一个女孩为一个月.
希望能帮助下你
2 ,那些谁是不够清楚,有远见地看到,我们现在去,不过,可能提供一个宝贵的教训,就如何处理的问题,社会将不可避免地面对,因为它试图来计算,与不断变化的世界的看法.
三,他们是最容易对他们的住房,他们的妻子,以及他们孩子.他们是最容易对世界.他们幻想着不必做任何的事情,它作为小男孩做他们的源后,便滑向对他们不够磨损下来smooth.the世界,是所有这么多松针下them.uncle阿莫斯很容易对他的妻子和children.he了他们三人,在all.wives ,我的意思我从来没有得到计数他的孩子们直,有太多作为sortments自己,不必立场,我的头和工作,我的两条腿,或bung石块樱桃鸟类,保持注意的只是一个女孩为一个月.
希望能帮助下你