请将这句话翻译成德语:虽然这件事已过去多年,但每每想起,我总觉得有一丝愧疚.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/27 00:46:29
请将这句话翻译成德语:虽然这件事已过去多年,但每每想起,我总觉得有一丝愧疚.
我是翻译社团成员,人工翻译,如下;
Obwohl es im Laufe der Jahre wurde,aber oft denke,fühle ich mich immer ein Hauch von Schuld.
Obwohl es im Laufe der Jahre wurde,aber oft denke,fühle ich mich immer ein Hauch von Schuld.
请将这句话翻译成德语:虽然这件事已过去多年,但每每想起,我总觉得有一丝愧疚.
怎么让我喜欢数学?但觉得数学很烦,虽然数学还好,但总有一种厌烦的感觉.
英语翻译我爱你,但你不爱我把这句话翻译成德语或者法语
把“人生难得几位知己,虽然无法常聚一起,但在我心中总是有你这位好朋友.”这句话翻译成英文是什么?
作文:我心中的一丝愧疚
英语翻译总是在不经意间想起你的脸,你的声音,你的笑容,每每都是泪流满面!琪,我好想你!帮我翻译成英文,
英语翻译把句话翻译成英文.大概意思相同就行.每每人生转折之处,总会出现颠覆的意念打破命运的计划,对错无所谓,关键是我们有
虽然我闭上眼睛仍看不见自己,但却可以看到你.把这句话翻译成英语?
他非即我非 我一直不懂这句话的含义,虽然也看到了不少答案但总觉得还是不懂不明白,求涨知识 阿弥陀佛.
“和你聊天总让我觉得不好意思,虽然总是想逗你开心,却常常在你面前说错话”翻译成英文.
5.12地震都过去几个月了,虽然时常有余震,但是很多时候我总觉得房屋在震动,是心理作用吗?
英语翻译这句话可以翻译成"究竟是我窝囊,还是世界太荒谬"?我觉得怪怪的,虽然我英语不怎么好= =.