英国英语和美国英语都有哪些不同?请具体说明
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 08:42:49
英国英语和美国英语都有哪些不同?请具体说明
![英国英语和美国英语都有哪些不同?请具体说明](/uploads/image/z/7090669-37-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%92%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%83%BD%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%B8%8D%E5%90%8C%3F%E8%AF%B7%E5%85%B7%E4%BD%93%E8%AF%B4%E6%98%8E)
挖,要说起来可就繁琐了.
主要是拼写上,发音上和表达方法上的不同.
在拼写上,英式英语很强调单词的血统,也就是不轻易改变流传下来的东西.特别是在英语发展过程中融合进来的其他语言.比如说:labour,favourite,metre,theatre,cheque,dialogue.
美式英语很强调读音与拼写的逻辑性,所以很多单词都修改了拼写的方式.比如,labor,favorite,meter,theater,check,dialog.
发音上,英式英语在某几个音的处理跟美式英语相比有很明显的区别.比如说,字母R.通常来讲,如果字母r前有元音出现,那么英式英语读元音的音,美式英语还要加上字母R的发音.比如,car在英式英语中读[ka:],在美式英语中读[ka:r].
类似的发音区别还有a在[ns],[nt],[nd],[sp],[st],[sk],[s],[θ],[f]前后的发音.等等.
表达方法上,英式英语跟美式英语也有很多不同点.比如说,同样都是公寓,英式叫flat,美式叫apartment.同样是裤子,英式叫trousers,美式叫pants.
不知道我这样解释,够不够具体.
我的天,我这可是纯手打~累的哦,木问题的,我就是学这个的~
主要是拼写上,发音上和表达方法上的不同.
在拼写上,英式英语很强调单词的血统,也就是不轻易改变流传下来的东西.特别是在英语发展过程中融合进来的其他语言.比如说:labour,favourite,metre,theatre,cheque,dialogue.
美式英语很强调读音与拼写的逻辑性,所以很多单词都修改了拼写的方式.比如,labor,favorite,meter,theater,check,dialog.
发音上,英式英语在某几个音的处理跟美式英语相比有很明显的区别.比如说,字母R.通常来讲,如果字母r前有元音出现,那么英式英语读元音的音,美式英语还要加上字母R的发音.比如,car在英式英语中读[ka:],在美式英语中读[ka:r].
类似的发音区别还有a在[ns],[nt],[nd],[sp],[st],[sk],[s],[θ],[f]前后的发音.等等.
表达方法上,英式英语跟美式英语也有很多不同点.比如说,同样都是公寓,英式叫flat,美式叫apartment.同样是裤子,英式叫trousers,美式叫pants.
不知道我这样解释,够不够具体.
我的天,我这可是纯手打~累的哦,木问题的,我就是学这个的~