搜搜做题作业网跪求一个会德语的人帮我用德语翻译一下，在下感激不尽！！！送给一个不能在一起的另一个人~
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/12 16:13:27
跪求一个会德语的人帮我用德语翻译一下，在下感激不尽！！！送给一个不能在一起的另一个人~
原文：“我知道这段旅程不会有你和我的交集，放手也许才是拥有，世界都为你敞开着，请好好和他走下去，其实我比谁都希望你能够幸福，只是我想到你的快乐不是因为我，还是会感到难过，请忘了我还一个人。”
原文：“我知道这段旅程不会有你和我的交集，放手也许才是拥有，世界都为你敞开着，请好好和他走下去，其实我比谁都希望你能够幸福，只是我想到你的快乐不是因为我，还是会感到难过，请忘了我还一个人。”
翻译如下：
Ich weiß, dass wir auf dieser Reise nicht zusammenkommen werden, wahrscheinlich ist Loslassen eine andere Art von Bekommen, die Welt steht dir offen, bitte genieß die Zukunft mit ihm an deiner Seite, eignetlich will ich am meisten von allen dass du glücklich wirst, und wenn ich daran denke, dass dein Glück nicht von mir stammt, werde ich immer noch traurig, bitte vergiss mich.
Ich weiß, dass wir auf dieser Reise nicht zusammenkommen werden, wahrscheinlich ist Loslassen eine andere Art von Bekommen, die Welt steht dir offen, bitte genieß die Zukunft mit ihm an deiner Seite, eignetlich will ich am meisten von allen dass du glücklich wirst, und wenn ich daran denke, dass dein Glück nicht von mir stammt, werde ich immer noch traurig, bitte vergiss mich.
跪求一个会德语的人帮我用德语翻译一下，在下感激不尽！！！送给一个不能在一起的另一个人~
这篇德语的,看不懂 在下感激不尽
德语翻译：“我会一直坚持的”用德语怎么说?
.德语帮我翻译一下!
德语导游自我介绍请问 能帮我把一下的中文翻译一下德语么 不需要用德语在线工具或者翻译工具翻译过来的德语 帮我翻译一下 各
求大神帮我翻译一下 如下德语 谢谢 是一个说明书 我发现有 否定含义的词语 但是不知道后面的意思
请会德语的亲们帮我翻译一下如下文字.
求翻译德语：我会注意查收的!
请帮我起一个好听的德语名字!
英语翻译大侠们 会的给翻译一下 在下感激不尽~
求正确德语翻译“ 我想我的德语退步了”
麻烦德语高手帮忙翻译一下~~ 感激不尽!