搜搜做题作业网刚接触外贸,关于付款条件还不是很懂,想问下这句话的意思.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/18 09:12:59
刚接触外贸,关于付款条件还不是很懂,想问下这句话的意思.
As for payment terms,we would require 50% advance + 50% on copies of documents unless you can be covered by Coface,in which case we would be able to make 70% on documents + 30% on arrival.
As for payment terms,we would require 50% advance + 50% on copies of documents unless you can be covered by Coface,in which case we would be able to make 70% on documents + 30% on arrival.
这段话的意思是:
作为付款条件,我们需要预付50%,以及凭单据副本支付50%, 除非你们投保科法斯信用保险,如果你们投保,我们可以凭单据支付70%,其余30%在货物到达后支付.
再问： 我们是买家进口方，以上付款条件是卖家给出的，所以后面一句是说如果我们投保了，我们需要凭单据先支付70%，然后其余30%在货物到达后支付？是这个意思吗？谢谢谢谢~
再答： 应该是这样的.
作为付款条件,我们需要预付50%,以及凭单据副本支付50%, 除非你们投保科法斯信用保险,如果你们投保,我们可以凭单据支付70%,其余30%在货物到达后支付.
再问： 我们是买家进口方，以上付款条件是卖家给出的，所以后面一句是说如果我们投保了，我们需要凭单据先支付70%，然后其余30%在货物到达后支付？是这个意思吗？谢谢谢谢~
再答： 应该是这样的.
刚接触外贸,关于付款条件还不是很懂,想问下这句话的意思.
外贸关于付款条件的,中译英,机器别进
外贸付款条件的几个句子
我做外贸的,客人给我的付款条件
关于翻译我的疑问,你好专业呀,刚接触这个不是很懂,谢谢你的帮助
关于外贸付款方式的英文简短对话
什么是t t付款方式我刚刚接触外贸这行,T/T付款具体是怎么操作的?能不能回答的更详细点哦
英语翻译是第一次接触外贸 要翻译的句子的大概的意思是 您的产品我们已经生产完了,请您付余款 多少美元 付款好了 请通知我
英语翻译上星期给客人打了定金,然后今天收到客人回馈的确认函,还附带以下内容,接触外贸不久有些术语不是太懂,Geneva
齿轮齿顶高系数刚接触这个东西不是很了解,知道的朋友帮忙解释下,
英语翻译刚接触外贸呵,我的东西看不懂滴,感激.please check the terms and conditions
外贸的进来,关于付款方式的,(1) THE PAYMENT TERMS WILL BE C.A.D ( CASH