汉译英 两个人在树下阅读.急.急.急.急..
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 05:50:36
汉译英 两个人在树下阅读.急.急.急.急..
![汉译英 两个人在树下阅读.急.急.急.急..](/uploads/image/z/707852-20-2.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1+%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%A0%91%E4%B8%8B%E9%98%85%E8%AF%BB.%E6%80%A5.%E6%80%A5.%E6%80%A5.%E6%80%A5..)
1.Two persons(men也可)are reading under the tree.(最常用的翻译)
2.There stand two persons reading under the tree.(倒置结构,高级点)
3.Two persons are under the tree reading.(此句侧重呆在树下)
方法多种,随选.
2.There stand two persons reading under the tree.(倒置结构,高级点)
3.Two persons are under the tree reading.(此句侧重呆在树下)
方法多种,随选.