作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If coal quality as determined by the loading port certif

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 15:44:54
英语翻译
If coal quality as determined by the loading port certificate of analysis exceeds the guaranteed limit as shown in Article 3.2 but is less than the rejection limit then the following penalties are to apply:
3.2a Total Moisture – for each percentage point in excess of 39 % until 41 %,the invoice weight shall be calculated as per the following formula:
B/L quantity – (B/L quantity x (TM analysis result – TM guaranteed))
3.2b Gross Calorific Value For the trial shipment based on below:
Gross Calorific Value – The price will be added (Bonus),in the event the Gross calorific Value result excess than 5300 kcal/kg as per following formula:
GCV analysis result / 5300 x FOBT price
In the event the Gross calorific Value result less than 5400 kcal/kg,the price will be deducted (Penalty) as per the following formula:
英语翻译If coal quality as determined by the loading port certif
如果装载港口提供的分析证上的煤炭质量数据如条目3.2所示高于质保的限定但是比拒收限定低,则适用下面的惩罚:
3.2a 总湿度 - 高于39%,不超过41%,每1个高出的百分点,则发票上计收的重量按下面的公式计算:
B/L 数量 – (B/L 数量 x (总湿度分析结果 – 总湿度质保限定))
3.2b 按下计算测试运输的毛卡路里(热)值:
毛卡路里(热)值 - 增加的价格(奖金),
当毛卡路里(热)值高于5300千卡/公斤,使用下面的公式:
毛卡路里(热)值分析结果/5300 x FOBT价格
当毛卡路里(热)值低于5400千卡/公斤,价格将按下面的公式减低(惩罚):