作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中文意思是:亲爱的,希望我能给你带来永远的快乐,我期待着圣诞节的到来.哪个对啊

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 10:46:38
英语翻译
中文意思是:亲爱的,希望我能给你带来永远的快乐,我期待着圣诞节的到来.
哪个对啊
英语翻译中文意思是:亲爱的,希望我能给你带来永远的快乐,我期待着圣诞节的到来.哪个对啊
前3个如果非要说有一个对的话第二个没有什么语法错误,但论翻译又是第一个好一些,但出现了一个错误,2句话中间没有连词,时态也不太好.下面这样翻译会好一些:
Darling,I hope I can bring you eternal happiness,and I'm looking forward to the coming of Chirstmas.