美男子用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 09:51:35
美男子用英语怎么说
![美男子用英语怎么说](/uploads/image/z/6881876-44-6.jpg?t=%E7%BE%8E%E7%94%B7%E5%AD%90%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
英语文化里,如果说某人是"美男子",比较地道的说法是
you are (really) Apollo!
[析]Apollo 【希腊神话】 阿波罗:司预言、音乐、医药、诗歌之神,有时等同于太阳神.由于阿波罗体形健美英俊,后成为健美男子的代称,表示体形极美的年轻男子.
其他的直译如handsome boy/pretty boy等,都可以用来形容俊美的男子,"美男子"却非Apolo(s)莫属.
------------------------------------------------另外,doll也可以表示美男子,但有些戏称的味道,相当于以前说的"面人",只是面容娇好,女人气的男人.
you are (really) Apollo!
[析]Apollo 【希腊神话】 阿波罗:司预言、音乐、医药、诗歌之神,有时等同于太阳神.由于阿波罗体形健美英俊,后成为健美男子的代称,表示体形极美的年轻男子.
其他的直译如handsome boy/pretty boy等,都可以用来形容俊美的男子,"美男子"却非Apolo(s)莫属.
------------------------------------------------另外,doll也可以表示美男子,但有些戏称的味道,相当于以前说的"面人",只是面容娇好,女人气的男人.