英语翻译这是拿破仑说过的一句话,谁知道怎么翻译啊,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 09:49:22

英语翻译
这是拿破仑说过的一句话,谁知道怎么翻译啊,

精神（或士气）之于武力,正如三之于一.话外音即：精神胜于武力（这是中文被公认的翻译）.这句是拿破仑经典的军事名言.语出“Emphasize morale and minimize brute force, for the largest army is useless if it has lost the will to fight. The morale is to the physical
as three is to one.
”
希望我的回答对你有帮助

英语翻译这是拿破仑说过的一句话,谁知道怎么翻译啊, 英语翻译这是爱因斯坦说过的一句话,请问怎么翻译好呢? 拿破仑说过一句话（英文的）,正读反读意思都一样,谁知道英语翻译还有一句求翻译：这是林肯说过的。拿破仑曾说过:中国是一头沉睡的雄师英语翻译请翻译一下下面的英语句子Able was I ere I saw Elba好像是关于拿破仑的一句话求英语翻译谢谢 CHANEL 说过的一句话! 求一句毛主席的名言毛主席说过一句话大概意思是多少年以后再看现在的我们都是可笑的谁知道原话是怎么说的? 拿破仑是怎么死的? 记得有人说过一句话,大概的意思就是如果世上没有了孔子,这个世界就不会又光明吗,谁知道原话是怎么说的英语翻译如题,爱因斯坦说过的一句话,求翻译的要意思对,句式美, 就如达•芬奇说过的一句话：“古典不曾停止过 ” 怎么翻译