英语翻译同声翻译是在讲完一句话后开始翻译,还是延后多少秒开始翻译的?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 16:57:42
英语翻译
同声翻译是在讲完一句话后开始翻译,还是延后多少秒开始翻译的?
同声翻译是在讲完一句话后开始翻译,还是延后多少秒开始翻译的?
![英语翻译同声翻译是在讲完一句话后开始翻译,还是延后多少秒开始翻译的?](/uploads/image/z/6701993-17-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%8C%E5%A3%B0%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E5%9C%A8%E8%AE%B2%E5%AE%8C%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%90%8E%E5%BC%80%E5%A7%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%BB%B6%E5%90%8E%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A7%92%E5%BC%80%E5%A7%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%3F)
要看什么场合
比如你在新闻发布会上看到的那种
就是发言人说完一句 故意停下来 然你翻译给记者听
还有一种就是实时的 一般只比说话人慢几个词
这一种用于国际会议上 电视上有时候直播外国的重大事件也会出现 比如什么现场直播的颁奖啦 发现者号发送啦 你都能听到一个人在做实时翻译
这种没有停顿的时间 对翻译要求很高
他们的大脑受不了这种强度 一般都有好几个同传 每个翻30分钟 轮流工作 不然人会吃不消
同传就是同声传译就是interprete
比如你在新闻发布会上看到的那种
就是发言人说完一句 故意停下来 然你翻译给记者听
还有一种就是实时的 一般只比说话人慢几个词
这一种用于国际会议上 电视上有时候直播外国的重大事件也会出现 比如什么现场直播的颁奖啦 发现者号发送啦 你都能听到一个人在做实时翻译
这种没有停顿的时间 对翻译要求很高
他们的大脑受不了这种强度 一般都有好几个同传 每个翻30分钟 轮流工作 不然人会吃不消
同传就是同声传译就是interprete
英语翻译同声翻译是在讲完一句话后开始翻译,还是延后多少秒开始翻译的?
英语翻译求采访翻译,大概从5秒后开始的
英语翻译别人说一句话,同声翻译要很快翻译出来讲给别人.(帮忙把这句话用英语翻译下,
英语翻译还有一句话,请问怎么翻译:“家是最初开始的地方.”
同声翻译和同声传译一样吗 同声传译机是自动翻译的还是由人翻译的
英语翻译要开始选项翻译和选项进去后得翻译是2009别看错了
麻烦帮我翻译一句话 美丽从头开始 指的是头发
英语翻译现在大家都在这了现在 让我们开始吧.一句话翻译成英文后 be动词是is 还是are
英语翻译从“摘要”开始翻译.
是legal assistant怎么翻译?是法律顾问还是法律助理?在哪里工作?怎样开始工
英语翻译还是一定要听到第一声“嘟"的提示音才可以开始翻译?
转录翻译翻译是在转录结束的时候才开始的吗