她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/07 21:16:54

她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我
她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒." 求中文翻译~
我中文不是很好,求救 -

解释：她对我说:"我不相信幸福,我相信你."

她的意思或许是：她相信你可以给她幸福,却不相信你给的幸福会长久!.
解释：她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒."
她的意思或许是：你是她的一个梦,她无法让它成为现实,唯一的办法是小心的呵护他,不让他破灭,静静享受着这如梦般的幸福……
楼主啊!我的理解就是这样啦,她的意思似乎近乎于：【对不起我爱你,只是不能和你在一起】.最好就找她问清楚,祝你幸福.谢谢

她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我我说我不相信爱情但是我相信你. 这世界有真爱存在吗?我刚认识她的时候,我好喜欢她,苦苦追求半年的时候我问过她相不相信爱情,她说不相信爱情,相信一辈子,现这句话含义她说我一直相信你说的话我总爱开她玩笑结果她突然这麼说我不相信幸福我相信你.这句话怎么译成英文? 不相信我理解你了.因为我也不相信你她却笑了笑对我说:“我也相信你,这钱就足够了.”改为转述句您相信她跟她的父母说了谎吗?我我不相信,她是个诚实的姑娘这句话英语怎么说您相信她跟她的父母说了谎吗?我我不相信,她是个诚实的姑娘英语怎么说我相信她会原谅你的.用英语翻译你相信达尔文的进化论吗?我不相信! “你不相信是吧?其实我也不相信!”翻译英文