如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 21:02:22
如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
![如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”](/uploads/image/z/6673026-66-6.jpg?t=%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%90%86%E8%A7%A3%E2%80%9C%E4%BA%BA%E9%9A%8F%E6%B2%99%E5%B2%B8%E5%90%91%E6%B1%9F%E6%9D%91%2C%E4%BD%99%E4%BA%A6%E4%B9%98%E8%88%9F%E5%BD%92%E9%B9%BF%E9%97%A8.%E2%80%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%BA%A6%E2%80%9D)
我觉得这里的亦在翻译中可以不被体现,因为就像是平时说话,先说大家做什么,再说我做什么,存在于一个同时,但是动作不同,而要是在翻译的时候加上也,因为动作不同所以会显得有些刻意和呆板.
搜搜做题作业网收录互联网各类作业题目,免费共享中高考各类学生作业习题
搜搜做题作业网共收录了 千万级 学生作业题目和答案
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 21:02:22