“手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 09:43:06
“手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的.
![“手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的.](/uploads/image/z/662914-10-4.jpg?t=%E2%80%9C%E6%89%8B%E6%9C%BA%E6%B2%A1%E7%94%B5%E4%BA%86%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E3%80%81%E5%9C%B0%E9%81%93%E7%9A%84.)
口语化的:
The cell phone is out of juice.
不要理解成“手机没有果汁了”."Juice" is slang for "power".
正式的:
The cell phone is out of power.
千万别翻译成:
The cell phone is power-off(手机人为关机而不是电用完了).
The cell phone is out of juice.
不要理解成“手机没有果汁了”."Juice" is slang for "power".
正式的:
The cell phone is out of power.
千万别翻译成:
The cell phone is power-off(手机人为关机而不是电用完了).