作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1:发其先垄,毁及家庙,尽灭家玉族,村市为墟2:从唐王入福建,擢翰林侍讲,监郑彩军3:我缘主帅来归朝 不期事变

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/04 08:11:53
英语翻译
1:发其先垄,毁及家庙,尽灭家玉族,村市为墟
2:从唐王入福建,擢翰林侍讲,监郑彩军
3:我缘主帅来归朝 不期事变 何以复命
4:即众中缚之以归 金将追之不及
5:住逾十数重垣,始达姬院.见灯辉室中,而门启锢,不得入
6:王适惰,期以翼日.时住在侧,曰:“不奉王命,臣能取之.”
7:经年营得一筏 可长千步
8:并造作过制,非商贾所宜
英语翻译1:发其先垄,毁及家庙,尽灭家玉族,村市为墟2:从唐王入福建,擢翰林侍讲,监郑彩军3:我缘主帅来归朝 不期事变
1,2为《明史卷二七八 列传第一六六 张家玉》
1:发其先垄,毁及家庙,尽灭家玉族,村市为墟
【将张家玉的祖坟和家庙全部毁坏,杀光张家玉的族人,村子集市全部化为废墟.】
2:从唐王入福建,擢翰林侍讲,监郑彩军
【跟随唐王进入福建,任职翰林侍讲,(以兵科给事中)监督郑彩军.】
3,4为《宋史 辛弃疾传》
3:我缘主帅来归朝 不期事变 何以复命
原句:【与众谋曰:“我缘主帅来归朝,不期事变,何以复命”】
和众官员商量说:【“我跟随主帅回到朝廷,没有预料到会发生政变,拿什么来交差复命呢?”】
4:即众中缚之以归 金将追之不及
完整句:
【安国方与金将酣饮,即众中缚之以归,金将追之不及,献俘行在,斩安国于市.】
(安国正跟金将喝酒呢,)【辛弃疾过去在众人之中把他抓了,金将措手不及,想追也追不上了,】(辛弃疾把安国弄回来后,杀了).
5,6为《聊斋志异 卷四 保住》
5:住逾十数重垣,始达姬院.见灯辉室中,而门启锢,不得入
保住越过十几重院墙,才到达王的宠妃(陈圆圆)住的院子里.只见室内灯光明亮,而门却紧闭着,无法进入.
6,.王适惰,期以翼日.时住在侧,曰:“不奉王命,臣能取之.”
吴三桂正好懒得走动,答应明天再看.这时保住在旁边,说:“即使不奉大王命令,臣也能将琵琶取来.”
7,8为《弘氏》
7:经年营得一筏 可长千步
【经过一年制造出来一排木筏,总长有一千多步.】
8:并造作过制,非商贾所宜
【而且这些制式衣服超出了国家规定的制度(既定的着装制度),不是商人小贩可以(使用)穿的.】
找不到有翻译的版本,自己找的原文根据上下文翻译的.
英语翻译1:发其先垄,毁及家庙,尽灭家玉族,村市为墟2:从唐王入福建,擢翰林侍讲,监郑彩军3:我缘主帅来归朝 不期事变 英语翻译晋,字混成,河中虞乡人.擢明经.肃宗幸彭原,上书行在,拜秘书省校书郎,待制翰林.出从淮南崔圆府为判官.还朝,累迁 英语翻译翻译《明史.于慎行传》1故事,率以翰林大僚直日讲,无及史官者.2帝益不悦,责以要君疑上、淆乱国本,及僚属皆夺俸. 英语翻译1英宗自藩邸闻其名,欲以唐故事召入翰林.2每朔望谒告出,质衣取半千钱,步入相国寺,市碑文归.3留信宿,计无所出而 英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益 英语翻译范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后.其先邠州人也,后徙家江南,遂为苏州吴县人.仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,从其姓, 英语翻译司马光字君实,陕州夏县人.仁宗宝元初3,中进士甲科.神宗即位,擢为翰林学士,光力辞.帝曰:“古之君子,或学而不文 英语翻译1我叫张三,我的英文名字叫史第文.2我来自福建,隶属泉州酒店保安部.3我是个开朗乐观的人,平时喜欢关注影视娱乐. 英语翻译从郭子兴其先曹州人到乃将其所部万余就太祖于滁 英语翻译1、从你家到学校是一段500米的距离。2、在那儿玩耍很惬意。3、他生于有着3000万人的大城市上海。4、我朝房间 英语翻译1 我要 两小包 / 两大包 薯条 英语翻译2 薯条,当一根 一根 讲的时候 比如 :【 他从桌子上捡起了 3 英语翻译1.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.2.吾妻来归,时至轩中,从余问古事,活凭几学书.