“物是人非”帮忙翻译下!谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/12 23:11:35
“物是人非”帮忙翻译下!谢谢!
![“物是人非”帮忙翻译下!谢谢!](/uploads/image/z/6609636-36-6.jpg?t=%E2%80%9C%E7%89%A9%E6%98%AF%E4%BA%BA%E9%9D%9E%E2%80%9D%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%21%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
词 目 物是人非
发 音 wù shì rén fēi
释 义 东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了.多用于表达事过境迁.因而怀念故人.
出 处 宋·李清照《武陵春》词:“物是人非事事休,欲语泪先流.”
1.I see the same thing as usual,but I can't see the old friend.
2.Things are the same,but he is no more.
发 音 wù shì rén fēi
释 义 东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了.多用于表达事过境迁.因而怀念故人.
出 处 宋·李清照《武陵春》词:“物是人非事事休,欲语泪先流.”
1.I see the same thing as usual,but I can't see the old friend.
2.Things are the same,but he is no more.