故君人者,欲安,则莫若平正爱民矣；欲荣,则莫若隆礼敬士矣；欲立功名,则莫若尚贤使能矣.的翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/04 04:30:20

故君人者,欲安,则莫若平正爱民矣；欲荣,则莫若隆礼敬士矣；欲立功名,则莫若尚贤使能矣.的翻译
跪求翻译啊,谢老!

如果按字句翻译的话：所以做别人的君主的人,想要安邦,就非要公平正直爱戴民众不行；想要使国家繁荣,就非要注重到的典范敬重知识分子不行；想要树立功绩留下名号,就非要尊崇贤能者使之发挥才能不行.
好久没有接触古文了,大概意思不会有偏差,估计个别字的翻译不会很准确,

故君人者,欲安,则莫若平正爱民矣；欲荣,则莫若隆礼敬士矣；欲立功名,则莫若尚贤使能矣.的翻译衣莫若新,人莫若故的意思英语翻译玉曰："天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子.京家之子,增之一分则太长,减之一分则太至高莫若天,至尊莫若主 “知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译? 英语翻译顺便翻译知子莫若母《庄子齐物论》“夫随之成心而师之……则莫若以明”解析,庄子口中“道”的含义! 汉文帝时政治家贾谊认为:欲天下之治安,莫若众建诸侯而少其力.力少则易使以义,国小则亡邪心.问题贾谊关于众建诸侯的主张到汉欲天下之治安,莫若众建诸候而少其力,什么举措实践了贾谊的主张? 终身之计,莫若树人.是怎样理解的欲天下之治安,莫若众建诸侯而少其力.力少则易使以义,国小则亡邪心与什么思想最相似A分封制 B推恩令英语翻译日待哺于东南之转饷,浙民已困,欲救此患莫若屯田!