英语翻译1. What extracurricular activities were you involved in?

英语翻译
1. What extracurricular activities were you involved in? What made you choose those? Which of them did you most enjoy, and why?
2. What led you to select your major? You minor?
3. Which of your courses did you like the least?
4．Was there a course you found particularly challening?
5．If you Were to start college over again tomorrom, what are the courses you would take?why?
6．In college,how did you go about influencing someone to accept your ideas?
7．Based on what you know of the job market,which of your courses were the most useful?The least?
8. What advice would you give college student intending to go into your field?
9. What are your most memorable experiences from college?
10.What did you learn from your internships or work study experiences?
11. Why dont I see internships or work-study experiences on you resume?
12．In what courses did your worst grades? Why? How do you think that will affect your performance on the job?
13．Why did you decide to go to college?
14．How was your college education funded?
15．What percentage of your college did you college did you pay for and what sort of jobs did you have while you were in school?
16．Tell me a little about some of your extracurricular activities that would assist you in this job.
17．Why are you working in a field other than the one in which you have a degree?
18．What have you done to stay current in your field?
19．Are you satisfied with the grades you received in school?
20．Do you think your grades accurately reflect your ability?

1. What extracurricular activities were you involved in? What made you choose those? Which of them did you most enjoy, and why?
你参与哪些课余活动?是什么原因促使你选择这些?你最享受的活动是哪个,为什么?
2. What led you to select your major? You minor?
是什么让你选择主修课?还有你的选修课呢?
3. Which of your courses did you like the least?
你最不欣赏哪些课程?
4．Was there a course you found particularly challening?
有没有让你感到特别有挑战的课程?
5．If you Were to start college over again tomorrom, what are the courses you would take?why?
假如你的大学生活明天重新开始,你要选修哪些?为啥?
6．In college,how did you go about influencing someone to accept your ideas?
在大学,如何使影响他人并接受自己的想法?
7．Based on what you know of the job market,which of your courses were the most useful?The least?
据你了解的职场,你的哪些课程最有用?哪些又最没用?
8. What advice would you give college student intending to go into your field?
你要给想踏入你领域的大学生哪些建议?
9. What are your most memorable experiences from college?
你在大学生活最难忘的经历有哪些?
10.What did you learn from your internships or work study experiences?
你从你实习和工作学习期间学到些什么?
11. Why dont I see internships or work-study experiences on you resume?
我为什么从履历上看不到你实习或边工作边学习的经历?
12．In what courses did your worst grades? Why? How do you think that will affect your performance on the job?
你最差的课程是哪个?为什么?你认为那会影响你工作的表现吗?
13．Why did you decide to go to college?
是什么原因你决定进大学深造?
14．How was your college education funded?
你的大学教育储蓄状况如何?
15．What percentage of your college did you college did you pay for and what sort of jobs did you have while you were in school?
你为你学费支付的百分比是多少,在校期间你打什么工?
16．Tell me a little about some of your extracurricular activities that would assist you in this job.
告诉我们一点点你的课外活动对于你的工作有何帮助?
17．Why are you working in a field other than the one in which you have a degree?
为什么选择和你已取得学位不相干的工作?
18．What have you done to stay current in your field?
你现在干出了哪些成就以不致于落后?
19．Are you satisfied with the grades you received in school?
你对在校期间的成绩满意吗?
20．Do you think your grades accurately reflect your ability?
你认为学科成绩能准确反映你的能力吗?