求翻译《Powers Out》-Nicole Scherzinger

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/31 22:06:15

求翻译《Powers Out》-Nicole Scherzinger
Powers Out歌词
Powers Out(feat. Sting)
Now lay, now lay, lay, lay
Now lay, (oh oh oh), Now lay
Lay, lay, lay
I got a shoulder built for you
Just in case you need it to lean on
These hands I have are for you
Just in case you need help to hold on
The world is just a super sized merry go around
Sometimes your finger loose their grip, we all fall down
Don't sit there in the dark
Don't worry your heart
Everything will be fine
If trees fall on your power line
If your wills turn strong
You will always have a home
If your power's out
If the light turn dark
You can stay here in my heart
If your power's out
My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Steep all you want

I got a shoulder built for you 我的肩膀是你的
Just in case you need it to lean on 如果哪天你需要依靠
These hands I have are for you 这双手也是你的
Just in case you need help to hold on 如果你需要帮助
The world is just a super sized merry go around 世界就是一个超大号的旋转木马
Sometimes your finger loose their grip,we all fall down 有时候手指松懈,我们就掉落
Don't sit there in the dark 不要坐在黑暗里
Don't worry your heart 不要忧心
Everything will be fine 一切都会变好
If trees fall on your power line 如果树倒在你家电线上
If your wills turn strong 如果你有坚强的意愿
You will always have a home 你永远都有一个家
If your power's out 如果你那停电了
If the light turn dark 灯不亮了
You can stay here in my heart 你可以呆在我心里
If your power's out 如果你那停电了
My food is yours 我的食物你可以吃
Take all you want 吃多少都可以
My bed is yours 我的床你可以睡
Steep all you want 睡多久都没问题
意思就是这个意思,可能不是很美.

求翻译《Powers Out》-Nicole Scherzinger 求Nicole Scherzinger的一首歌 Don't Hold Your Breath歌词翻译 Nicole Scherzinger - Don't Hold Y Libya troops advance east; powers want Gaddafi out,求标题翻译, One life -Nicole Scherzinger &Lady gaga歌词要中英文. Nicole如何读和翻译 Nicole World powers move towards further action on Libya,求标题翻译, Western powers strike Libya; Arab League has doubts,求标题翻译, 求翻译词组Come out concert of powers 怎么翻译?这是国际政治词汇. in powers of x and y该怎么翻译