两小儿辩日怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 03:20:26
两小儿辩日怎么翻译?
![两小儿辩日怎么翻译?](/uploads/image/z/6488526-30-6.jpg?t=%E4%B8%A4%E5%B0%8F%E5%84%BF%E8%BE%A9%E6%97%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
翻译:孔子到东方游历,见到两个小孩在辩论,(就过去)问他们在辩什么.
一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距人近,而到中午的时候离人远.”
(另)一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近.”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大.等到中午,就像盘子一样大,这不就是远的(看起来)
小而近的(看起来)大吗?”
(另)一个小孩说:“太阳刚出来的时候很凉快,等到了中午的时候(感觉)就像进入了澡塘,这不就是越近
(感觉)越热越远(感觉)越凉吗?”
孔子也无法决断(谁对谁错).两个小孩笑话孔子说:“谁说你懂得很多啊?”
一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距人近,而到中午的时候离人远.”
(另)一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近.”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大.等到中午,就像盘子一样大,这不就是远的(看起来)
小而近的(看起来)大吗?”
(另)一个小孩说:“太阳刚出来的时候很凉快,等到了中午的时候(感觉)就像进入了澡塘,这不就是越近
(感觉)越热越远(感觉)越凉吗?”
孔子也无法决断(谁对谁错).两个小孩笑话孔子说:“谁说你懂得很多啊?”