把“那个外国人每个周三晚上八点半学中文”翻译成德语
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/01 04:15:54
把“那个外国人每个周三晚上八点半学中文”翻译成德语
![把“那个外国人每个周三晚上八点半学中文”翻译成德语](/uploads/image/z/6452353-1-3.jpg?t=%E6%8A%8A%E2%80%9C%E9%82%A3%E4%B8%AA%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E5%91%A8%E4%B8%89%E6%99%9A%E4%B8%8A%E5%85%AB%E7%82%B9%E5%8D%8A%E5%AD%A6%E4%B8%AD%E6%96%87%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E5%BE%B7%E8%AF%AD)
比较地道的说法应该是这样:
Um halb neun mittwochabends lernt der Ausländer Chinesisch.
不过德语里Ausländer这个词要少用.因为那些历史问题啦,你懂得.
要说的话就直接说那个英国人,那个美国人什么的等等.
Um halb neun mittwochabends lernt der US-Amerikaner Chinesisch.
Um halb neun mittwochabends lernt der Ausländer Chinesisch.
不过德语里Ausländer这个词要少用.因为那些历史问题啦,你懂得.
要说的话就直接说那个英国人,那个美国人什么的等等.
Um halb neun mittwochabends lernt der US-Amerikaner Chinesisch.