帮我用粤语翻译 两句话。
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/20 04:00:52
帮我用粤语翻译 两句话。
帮我用粤语翻译几句话。
1:都没有人知道我的烦恼,诶。
2:要加油!为自己加油!
帮我用粤语翻译几句话。
1:都没有人知道我的烦恼,诶。
2:要加油!为自己加油!
![帮我用粤语翻译 两句话。](/uploads/image/z/6289336-64-6.jpg?t=%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%94%A8%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E3%80%82)
翻译:
1:都无人知我嘅烦恼,唉。
2:要干巴爹!为自己打气!
第二句,我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我!
1:都无人知我嘅烦恼,唉。
2:要干巴爹!为自己打气!
第二句,我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我!