英语翻译Thank you for contacting the Western Australian Student

英语翻译
Thank you for contacting the Western Australian Student eVisa section.
Your email has been forwarded to a processing officer who will endeavour to
respond to your enquiry within two (2) working days.Should you be
following up on previous communication with a case officer,your email will
be forwarded directly to them where appropriate.
If you have lodged a complete Student visa application,the majority of our
decisions are made within fourteen (14) working days.
Australian public holidays,such as those during late December and April,
may affect our ideal response times and we ask that you be patient during
these periods.
The Australian Government requires all persons entering Australia to hold
valid visas.As part of visa processing,various checks must be undertaken
prior to visa grant.In some instances the checking process may take
longer than agreed service standards.
Please note,the department is currently experiencing processing delays
relating to student health assessments.Unfortunately,we are unable to
provide you with a definitive timeframe for finalisation of your
application,however you can be assured that your application is actively
being assessed and you will be advised as soon as an outcome is achieved.
We appreciate your patience.
If your enquiry does not relate to a Student visa or relates to a visa
programme managed by another section,we will forward your enquiry to an
appropriate officer as soon as possible.
You can provide feedback about any aspect of the services provided or
funded by the department.You can provide a compliment,complaint or
suggestion to us in the following ways:
- call us on 133 177 (toll free within Australia) during business hours
(Eastern time);
- use the department's feedback form found at
- write to:The Manager
Global Feedback Unit
GPO Box 241
Melbourne,Victoria
AUSTRALIA 3001
Perth Offshore Student Processing Centre
Department of Immigration and Immigration
--------------------------------------------------------------------
Important Notice:If you have received this email by mistake,please advise the sender and delete the message and attachments immediately.This email,including attachments,may contain confidential,sensitive,legally privileged and/or copyright information.Any review,retransmission,dissemination or other use of this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.DIAC respects your privacy and has obligations under the Privacy Act 1988.The official departmental privacy policy can be viewed on the department's website at www.immi.gov.au.See:http://www.immi.gov.au/functional/privacy.htm

感谢您与西澳大利亚学生电子签证节.
您的电子邮件已提交给加工人员谁将努力
回复您的查询范围内两（ 2 ）个工作日.如果您是
后续沟通,前一个案件人员,将您的电子邮件
直接送交给他们在适当情况下.
如果您已经提出了完整的学生签证申请,我们的多数
作出决定后14个（ 14 ）个工作日.
澳大利亚的公众假期,如在12月下旬和4月,
可能会影响到我们的理想的响应时间,我们请您耐心等待中
这些时期.
澳大利亚政府要求所有的人进入澳大利亚举行
有效签证.作为签证处理,各种检查必须进行
之前签证补助金.在一些情况下,检查过程可能需要
长于商定的服务标准.
请注意,该署目前正经历处理延迟
有关学生健康评估.不幸的是,我们无法
为您提供一个明确的时间表,最后确定您的
应用,但是你可以放心,您的申请正在积极
正在评估,你将被告知尽快成果得以实现.
我们感谢您的耐心.
如果您的询问不涉及一个学生签证或有关签证
方案管理的另一部分,我们将期待您的查询到
适当人员尽快.
您可以提供反馈信息的任何方面所提供的服务或
资助的部门.您可以提供一种恭维,申诉或
我们建议在以下几个方面：
-呼吁我们的1 331 77（免费在澳大利亚）在营业时间内
（美国东部时间） ;
-使用部门的反馈表上发现
-写信至：经理
全球反馈单位
邮政总局信箱241
墨尔本,维多利亚
澳大利亚3001
珀斯海外学生处理中心
入境事务处及入境事务
-------------------------------------------------- ------------------
重要通知：如果您收到这封电子邮件的错误,请通知发件人并删除该邮件附件立即.此电子邮件,包括附件,可能包含机密,敏感的,在法律上享有特权和/或版权信息.任何审查,转播,传播或其他利用这种信息的个人或实体以外的其他收件人是禁止的.DIAC尊重你的隐私权,并且有规定的义务,1988年隐私法.官方部门隐私权政策可被视为在该署的网页www.immi.gov.au.见：http://www.immi.gov.au/functional/privacy.htm