搜搜做题作业网英语翻译 《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.” 此话
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/18 18:19:46
英语翻译
《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.”
此话的意思是说,“因此,聪明的人考虑问题,总是将好处和坏处合并在一起考虑.在不好的时候考虑到好处,是为了让事情能够进行下去.在好的时候看到不好的一面,是为了在必要时能解除祸患.”
《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.”
此话的意思是说,“因此,聪明的人考虑问题,总是将好处和坏处合并在一起考虑.在不好的时候考虑到好处,是为了让事情能够进行下去.在好的时候看到不好的一面,是为了在必要时能解除祸患.”
Hence in the wise leader's plans,considerations of advantage and of disadvantage will be blended together.If our expectation of advantage be tempered in this way,we may succeed in accomplishing the essential part of our schemes.If,on the other hand,in the midst of difficulties we are always ready to seize an advantage,we may extricate ourselves from misfortune.
智慧明达的将帅考虑问题,必然把利与害一起权衡.在考虑不利条件时,同时考虑有利条件,大事就能顺利进行；在看到有利因素时同时考虑到不利因素,祸患就可以排除.
智慧明达的将帅考虑问题,必然把利与害一起权衡.在考虑不利条件时,同时考虑有利条件,大事就能顺利进行；在看到有利因素时同时考虑到不利因素,祸患就可以排除.
英语翻译 《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.” 此话
请教一段古文翻译往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.凡事当以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害
夫兵动而无功,则威名折于外,财用穷于内,故必全而后用也 翻译
英语翻译有形之类大必起于小行久之物族必起于少故曰天下之难事必作于易天下之大事必作于细是以欲制物者于其细也故曰图难于其易也
英语翻译情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也.
英语翻译孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下.故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜,日月有明,荣光必照
英语翻译诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不
英语翻译居下位而不获于上,民不可得而治也是故诚者,天之道也：思诚者,人之道也这两句怎么翻译?
英语翻译平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.
英语翻译孟子曰：“孔子登山而小鲁,登太山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜.日朋有明,
英语翻译知者创物,能者述焉,非一人而成也.君子之于学,百工之于技,自三代历汉至唐而备矣.故诗至于杜子美,文至于韩退之,书
英语翻译子墨子言曰：“言必立仪.言而毋仪,譬犹运钧之上,而立朝夕者也,是非利害之辨,不可得而明知也.故言必有三表.”何谓