搜搜做题作业网英语翻译请高手回答易混淆的地址翻译.北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?另外地址
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 23:59:05
英语翻译
请高手回答易混淆的地址翻译.
北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?
开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?
另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么位置?（如金花南路5号,西安理工大学,1号楼101）
不要给出纯拼音答案.
如果能顺便说说地址翻译有什么规律更好
请看清题目内容，之前说过了不要给出纯拼音答案。我不是要给国内邮递员看，是给老外看。
再次提醒，不要丢掉关键字或曲解。中文都还看不懂的就别浪费时间了！
请高手回答易混淆的地址翻译.
北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?
开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?
另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么位置?（如金花南路5号,西安理工大学,1号楼101）
不要给出纯拼音答案.
如果能顺便说说地址翻译有什么规律更好
请看清题目内容，之前说过了不要给出纯拼音答案。我不是要给国内邮递员看，是给老外看。
再次提醒，不要丢掉关键字或曲解。中文都还看不懂的就别浪费时间了！
北三环西路 West Beisanhuan Road
西三环北路 North Xisanhuan Road
开阳东里2楼 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
开阳里东2楼 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5号,西安理工大学,1号楼101：
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
西三环北路 North Xisanhuan Road
开阳东里2楼 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
开阳里东2楼 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5号,西安理工大学,1号楼101：
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
英语翻译请高手回答易混淆的地址翻译.北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?另外地址
公司名称和地址一起时怎么翻译
我想寄信到法国巴黎希和里大街1123号!请问那地址怎么翻译!
英语翻译比如地址里出现Site Dormagen,41538 Dormagen/ German.这里的site怎么翻译合
英语翻译请问：***商厦 怎么翻译?英文Address的填写里,邮编和地址写在一起么?具体怎么写法呢?比如：**市,**
北京科技大学地址怎么翻译
中文地址里“x x 外大街”怎么翻译
英语高手帮我翻译一个地址,请把这个地址翻译成英文：北京市石景山区永乐东小区40楼2门101室.邮编100040
英文书信中的地址中文地址：天津市河西区景致里.中的“景致里”的“里”怎么翻译.如果换是“玉峰花园”又怎么翻译.
翻译,英文地址里的Int 怎么翻译啊?比如,..Avenue 3436-b Int 4 NewYork .
英语翻译最好是中英对照的请把翻译复制到回复里,不要只给地址
英语翻译这是地址,请按照2楼给出的日文歌词翻译