英语翻译the devil finds work for idle hand to do .书上翻译成：恶魔专找游手好闲

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/03 21:01:51

英语翻译
the devil finds work for idle hand to do .书上翻译成：恶魔专找游手好闲者
最好能讲下语法结构

The devil（魔鬼）finds work for idle（懒散的）hands.
是一句谚语,本意为“手闲着没事做,魔鬼替你找活儿干”,意译为：游手好闲,造恶之源.
再问：为什么要用介词for？为什么不用of
再答： for是为...

英语翻译the devil finds work for idle hand to do .书上翻译成：恶魔专找游手好闲 the devil finds work for idle hands the devil makes work for idle idle hands are the devil's the printer's devil 翻译成中文 Devil in the tower 翻译成中文/? 心中的恶魔 THE DEVIL INSIDE怎么样英语翻译英语翻译 never feeling any need to leave the computer.书上翻译成了英语翻译use computers to do all kinds work 翻译成中文How can you make on the farms everyone had lots of work to do 翻译成中文 I think it's natural to work for the good of society 如何翻译成汉语恶魔翻译成英语单词