英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/06 13:54:30
英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.
![英:我喜欢话少的女人,说一句顶十句的类型的.](/uploads/image/z/6025381-61-1.jpg?t=%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E8%AF%9D%E5%B0%91%E7%9A%84%E5%A5%B3%E4%BA%BA%2C%E8%AF%B4%E4%B8%80%E5%8F%A5%E9%A1%B6%E5%8D%81%E5%8F%A5%E7%9A%84%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E7%9A%84.)
这个要转译,“话少”不是不说话,而是不唠叨,不说起来没完没了,喋喋不休.
一句顶十句,是指精辟、简练,没有废话.
I don't like magpies,but those who utter incisive lines.
magpie 喋喋不休的人,话痨
incisive 精辟、深刻
lines 话语
一句顶十句,是指精辟、简练,没有废话.
I don't like magpies,but those who utter incisive lines.
magpie 喋喋不休的人,话痨
incisive 精辟、深刻
lines 话语