小小的茶几已经摆满了杯具用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 07:21:58
小小的茶几已经摆满了杯具用英语怎么说
RT
RT
![小小的茶几已经摆满了杯具用英语怎么说](/uploads/image/z/6002259-51-9.jpg?t=%E5%B0%8F%E5%B0%8F%E7%9A%84%E8%8C%B6%E5%87%A0%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E6%91%86%E6%BB%A1%E4%BA%86%E6%9D%AF%E5%85%B7%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
恐怕很难.
如果翻译成:The small tea table has been full of cups.还是不行.
“谐音”或者“双关”是英汉翻译中最难翻译的,有时候甚至是无法翻译的.
如果翻译成:The small tea table has been full of cups.还是不行.
“谐音”或者“双关”是英汉翻译中最难翻译的,有时候甚至是无法翻译的.