搜搜做题作业网同王徵君湘中有怀 同王徵君湘中有怀张谓八月洞庭秋,潇湘水北流.还家万里梦,为客五更愁.不用开书帙,偏宜上酒楼.故人京洛满
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/10 13:47:35
同王徵君湘中有怀
同王徵君湘中有怀
张谓
八月洞庭秋,潇湘水北流.
还家万里梦,为客五更愁.
不用开书帙,偏宜上酒楼.
故人京洛满,何日复同游?
同王徵君湘中有怀
张谓
八月洞庭秋,潇湘水北流.
还家万里梦,为客五更愁.
不用开书帙,偏宜上酒楼.
故人京洛满,何日复同游?
同：与,和 某某君：姓名后加君是对某人的敬称 湘:湖南,湘水 有怀：有感 根据何日复同游一句,应该是怀念与王徵一同游玩湘水,所以可以翻译为：与王徵一同游玩湘水有感
再问： 根据唐诗鉴赏中对诗歌内容的解读，似乎诗人此时就在湘中，是怀念在京城的朋友，抒发的是怀人念远之意。所以题目中的“王徵君”是不是作者此时的同游者呢？另外，诗中的“五更愁”似乎写的是夜间，与题目有何联系呢？
再答： 我也刚把唐诗鉴赏的解释给看了，的确如你所说似乎说不通的，毫无关联。但我们不妨揣度一下，古人写诗或直接没有题目，如李商隐的无题。或与诗相关的几个关键字，如孟浩然的春晓。或是介绍写诗的一个背景，如时间，地点，人物，如刘禹锡的酬乐天扬州初冯席上见赠。这首诗的题目应该符合第三个特征。之前是字面翻译的也没细看，看了鉴赏知道，徵君，是对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。而当时唐朝的政治中心在北方的长安和洛阳。可见题目中的那个王徽君如果现在身处在南方的湖南也合情理，那么可不可以理解为诗人和王徽君一同去了湘中，但由于五更天太晚了，诗人不方便打扰那个王徽君，满腹离愁不能发泄，就独自去观洞庭，见景触情呢？诚然，诗的题目只是介绍了此诗形成的一个大的背景。诗的最后一句“故人京洛满，何日复同游？”的“满”和“复”字不知道你怎么理解的，满自然可以理解为“都，全”，复理解为“再，又”。既然诗人的故人好友都在北方的京洛之地，又怎么能说再一次和他一起游南方的湘潇呢。所以这次和他同游的只有那个王徽君了。但毕竟如楼上所说，这只能仁者见仁智者见智。
再问： 根据唐诗鉴赏中对诗歌内容的解读，似乎诗人此时就在湘中，是怀念在京城的朋友，抒发的是怀人念远之意。所以题目中的“王徵君”是不是作者此时的同游者呢？另外，诗中的“五更愁”似乎写的是夜间，与题目有何联系呢？
再答： 我也刚把唐诗鉴赏的解释给看了，的确如你所说似乎说不通的，毫无关联。但我们不妨揣度一下，古人写诗或直接没有题目，如李商隐的无题。或与诗相关的几个关键字，如孟浩然的春晓。或是介绍写诗的一个背景，如时间，地点，人物，如刘禹锡的酬乐天扬州初冯席上见赠。这首诗的题目应该符合第三个特征。之前是字面翻译的也没细看，看了鉴赏知道，徵君，是对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。而当时唐朝的政治中心在北方的长安和洛阳。可见题目中的那个王徽君如果现在身处在南方的湖南也合情理，那么可不可以理解为诗人和王徽君一同去了湘中，但由于五更天太晚了，诗人不方便打扰那个王徽君，满腹离愁不能发泄，就独自去观洞庭，见景触情呢？诚然，诗的题目只是介绍了此诗形成的一个大的背景。诗的最后一句“故人京洛满，何日复同游？”的“满”和“复”字不知道你怎么理解的，满自然可以理解为“都，全”，复理解为“再，又”。既然诗人的故人好友都在北方的京洛之地，又怎么能说再一次和他一起游南方的湘潇呢。所以这次和他同游的只有那个王徽君了。但毕竟如楼上所说，这只能仁者见仁智者见智。
同王徵君湘中有怀 同王徵君湘中有怀张谓八月洞庭秋,潇湘水北流.还家万里梦,为客五更愁.不用开书帙,偏宜上酒楼.故人京洛满
对对联!酒客酒楼同醉酒
同
天鹅飞去鸟不归木目相对由心起胡天八月不飞来山回路口白草折寸光不与四时同接天连叶送君去千秋一夜为三横角弓空留马行处八个字?
湖天八月不飞来山回路口百草折,寸光不与四时同,接天连叶送君去,千秋一夜为三横,角工空留马行处．
游山西村与过故人庄 第三联同写农家活动,写法有何不同
一夜五更,半夜二更有半 三秋九月,中秋八月之中
自南向北流动的河流和自西向东流动的河流,他们的侵蚀特点有何不同?为什么?
翻译 知是故人来 又非君所详 同是被逼迫
金秋八月阖家团圆共赏皎洁明月同渡中秋佳节如题
英语翻译西京留守,同平章事王守思.八月,甲申,郭威自河中还.欧阳修论曰：子乱王.
诗词鉴赏 同王徵君湘中有怀