作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/08 01:50:28
英语翻译
晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之
力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,隰朋善纯缘,衣成,君举而
服之,亦臣之力也,君何力之有?”师旷伏琴而笑之.公曰：“太师奚笑也?”
师旷对曰：“臣笑叔向之对君也.凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君,君弗食,
孰敢强之也.臣请譬之：君者壤地也,臣者草木也,必壤地美然后草木硕大,亦
君之力也,臣何力之有?”
英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,
晋平公问叔向：“当年齐桓公多次会盟诸侯,凭借自己的力量匡扶天下,我不知道这是大臣的能力,还是君主的能力?”叔向回答说：“管仲善于主宰天下事务,宾胥无善于缝纫,隰朋善于修饰衣边,衣服做好以后,君主抬起手来把衣服穿好,这也是大臣的能力,君主有什么能力呢?”师旷趴在琴上笑起来.晋平公说：“太师笑什么呢?”师旷回答说：“我在笑叔向回答您的答案.凡是身为大臣的人,就像职掌庖厨烹调出各种美味而向君主进食的厨师一样,君主不吃,哪里敢强求?我想打个比方：君主就像是土壤,大臣就像是草木,必须要土壤肥美然后草木才可能壮硕高大,这也是君主的能力,大臣哪里有什么能力呢?”
英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝, 子曰：“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.” 子曰：“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下.” 子曰：“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.” 子曰：“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民至今受其赐. 子曰：“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.”子曰：“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐 阅读下列材料： 子（孔子）曰：“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.” 子曰：“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受 子曰:"恒公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也."反应了什么时期的历史事实? 桓公久合诸侯,不以兵车,管仲之力也.管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐是什么意思 英语翻译“父之病矣.渍甚,国人弗讳,寡人将谁属国?”管仲对曰：“昔者臣尽力竭智,犹未足以知之也.今病在于朝夕之中,臣奚能 材料一:管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下.材料二:桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之功也.问: 子曰:桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.如其仁,如其仁.孔子这样说的用意是什 子曰：“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.” 有谁知道上述内容反映了什么时期的历史事实? 桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.