I watched your daily fight 如何翻译成“看着你日渐消瘦”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 17:28:12
I watched your daily fight 如何翻译成“看着你日渐消瘦”
![I watched your daily fight 如何翻译成“看着你日渐消瘦”](/uploads/image/z/5874890-50-0.jpg?t=I+watched+your+daily+fight+%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E7%9C%8B%E7%9D%80%E4%BD%A0%E6%97%A5%E6%B8%90%E6%B6%88%E7%98%A6%E2%80%9D)
是Lene Marlin 的"A Place Near By"吗?这应该是意译过来的吧,这首歌本来是纪念一位生病的小女孩的.
再问: 是的,如何翻译成那个意思
再答: 您是说怎样字字对应还是怎么会想到这样翻?
再问: 怎么会想到这样翻?
再答: 就是因为这首歌纪念一个身患绝症的小女孩,后来她去世了。这是电影《牛仔裤的夏天》里的情节。
再问: 是的,如何翻译成那个意思
再答: 您是说怎样字字对应还是怎么会想到这样翻?
再问: 怎么会想到这样翻?
再答: 就是因为这首歌纪念一个身患绝症的小女孩,后来她去世了。这是电影《牛仔裤的夏天》里的情节。
I watched your daily fight 如何翻译成“看着你日渐消瘦”
I watched your daily fight 为什么翻译成“看着你日渐消瘦”?
daily fight 为什么歌词里翻译成 日渐消瘦
“fight”翻译成中文是什么?
apply business management principle into your daily life翻译成汉
我看着你 走过街 翻译成英语
“看着你就是一种幸福”翻译成英文
fight for fighting 怎么翻译成中文
the fight song翻译成中文是什么
time to fight怎么翻译成中文
英语翻译成中文Hello,I'm a reporter from the Green City Daily.Last w
英语翻译你的目标价是多少?这句话要如何翻译成英文?是翻译成:what is your target price 还是要翻