全启式安全阀 英文翻译里面用的是 “fall lift”为什么不是 “full lift".
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 13:11:53
全启式安全阀 英文翻译里面用的是 “fall lift”为什么不是 “full lift".
![全启式安全阀 英文翻译里面用的是 “fall lift”为什么不是 “full lift](/uploads/image/z/5864807-47-7.jpg?t=%E5%85%A8%E5%90%AF%E5%BC%8F%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%98%80+%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%87%8C%E9%9D%A2%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%98%AF+%E2%80%9Cfall+lift%E2%80%9D%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E6%98%AF+%E2%80%9Cfull+lift%22.)
fall lift 在这里的意思是,全闭全开,如果是full lift,就只有全开的意思.“全启式”是中国的说法,和英语原来意思不一定完全吻合,这种现象很多.
搜搜做题作业网收录互联网各类作业题目,免费共享中高考各类学生作业习题
搜搜做题作业网共收录了 千万级 学生作业题目和答案
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 13:11:53